涉谷
この記事は「涉谷」って使いたいだけの記事なんだけど、まぁ付き合ってよ。
渋谷の「渋」って漢字の旧字体は、日本では「澁」だよね。 なんだけど繁体字圏で「渋谷」の表記は「澀谷」だったり「涉谷」だったりする。違いがわからないので、香港人のお友達に聞いてみた。
中国語には「渋」って文字がないために、音が近い「涉」（sip）を使っているという。へー、音なんだ！ 形が「渋」と「涉」が似てるからだと思ってたのに。ちなみにこの「涉」とワタルの「渉」はよく見ると違う漢字だから注意。
そして香港では「涉谷」の方が多いと思うって。確かに話し言葉である広東語にとって、音が近い方がバリューだわ。そして、確かにオレの永遠のアイドルTwinsちゃんも「涉谷車站見」って歌ってたよね。
ただ「渋」の渋いという意味的には、中国語には「苦澀」という語彙があることから、「澀谷」の翻訳もあるって。
そしてiPhoneの繁体字入力で、「涉」だと候補に「谷」は出ないが、「澀」だと「谷」が出ることから、iPhoneちゃん的には「澀谷」が正しいんだな。非常に面白い！
TACO BELL
さてTACO BELLの話に進みましょうか？
涉谷車站から徒歩6分。
ここ開店当時は、行列凄かったよね。。。
どれにしようか悩む事なく、タコス🌮🌮一択ですね。
電子マネー各種使えますので、ここでもANAのマイレージを貯めることが出来ます！
ドリンクバーかコーヒーを選べるけど、コーヒー一択ですね。
ちなみにドリンクバーのメニューはこんな感じ。飲みたいものがないな。烏龍茶くらいかな。
いつも頼むのはこれ！ ハードタイプのポークとビーフをホットで注文してます。それがオレの定番です。
ハードタイプのタコスって、めちゃめちゃ食べにくい食べ物だよね。噛むとパリッと割れて、中身がポロポロ落ちるし、手がベトベトになるし、こんなの綺麗に食べられた試しがないわ。めちゃ美味いけど。
もちろん、Wi-Fiも完備です。
TACO BELLのWi-Fiの繋げ方
まずiPhoneのWi-Fi設定から、TB_Wi-fiを選択します。
それからブラウザを立ち上げると、オレの大嫌いなフェイスブックが立ち上がるので、「チェックインをスキップ」を選択してください！ Wi-Fiに繋がります。
充電出来てWi-Fiも使えて、おまけにタコスとコーヒーまで付いてきて、〆て853円。
ちなみにTACO BELLは生ビールもあるので、夜でも使えますね！
著者について
