UFO 폭식
UFO爆盛
그냥 UFO 폭식 이야기
ただ、爆盛のUFOを食べた話。
마이바스켓에서 본 이 “UFO 폭식”. 그 두께가 정말 인상적이라 그냥 사버렸어요. 패키지의 존재감이 엄청났습니다
まいばすけっとで見かけたこの「UFO爆盛」。その厚みがインパクト大で、ついつい買ってしまった。パッケージの存在感がすごいです。
면이 두 개에 180g, 게다가 두 종류의 아게다마까지!
めんは2玉で180g。さらに、あげ玉が2種類も入っている豪華仕様です。
뚜껑에는 친절하게 만드는 방법이 인쇄되어 있습니다
フタには丁寧に作り方が印刷されています。
안에는 소스와 아게다마가 들어 있었습니다
中にはソースとあげ玉が入ってました。
뜨거운 물을 붓고, 소스를 뚜껑 위에서 따뜻하게 데웁니다
お湯を注ぎ、ソースをフタの上で温めます。
3분이 지나면, 물을 완전히 뺍니다
3分経ったら、しっかりと湯切りをします。
저는 눅눅한 게 싫어서, 증기까지 완전히 날려버릴 만큼 물을 확실하게 뺍니다
私はベチャベチャが苦手なので、湯気すらも飛ばしたいくらい、しっかり湯切りします。
소스를 뿌리는 순간, 향이 한꺼번에 퍼집니다
ソースをかけた瞬間、香りが一気に広がります。
마지막으로 두 종류의 아게다마를 토핑. 보기에는 심플하지만, 볼륨감이 대단합니다!
最後に2種類のあげ玉をトッピング。見た目はシンプルですが、ボリューム感がすごい！
이 얼마나 행복한 양인가. 간단한 맛이지만 만족감이 가득 차서, 한 번에 다 먹어버렸습니다
なんという幸せなボリューム。シンプルな味わいながらも満足感たっぷりで、一気に平らげてしまいました。
著者について
